The Navy can use high-powered sonar during exercises off the Southern California coast, despite the technology's threat to whales and other marine mammals, a federal appeals court has ruled.